ADF attorneys file suit on behalf of the Orthodox Church in America and Orthodox Churches, priests over state law that violates constitutional rights